［特集］翻訳書出版レポート
●文芸からビジネス、自己啓発書へ
●英米から北欧、アジアへ
●裾野広がる翻訳書

【特集の概要】
90年代前半のシドニィ・シェルダンの「超訳」シリーズや『マディソン郡の橋』（文藝春秋）のヒット、2000年代前半の「ハリー・ポッター」シリーズ（静山社）をはじめとしたファンタジーブーム、2010年代のマイケル・サンデルの著作や『マネジメント　エッセンシャル版』（ダイヤモンド社）に代表されるビジネス・自己啓発もののヒットなど、翻訳書は折々に出版のトレンドを作ってきた。
ここ数年はジャンルでまとまってヒットする動きはないものの、中国や韓国などアジア発の小説・エッセイが人気を集めたり、北欧ミステリーが売れたり、重厚な歴史書やビジネス書でもコンスタントにヒットが登場している。これまでの文芸主体、英米主体から明らかに変わってきている。
翻訳書の発行状況の推移とベストセラーから見える販売動向や傾向について解説する。（久保雅暖）

【その他コンテンツ】
● 出版傾向
書籍・雑誌の最新トレンドを解説
● 書籍のジャンル別売れ行き良好書リストと売れ筋のポイント
● Books Radar
書籍分野のトピックスと新刊情報
● Magazine Radar
新雑誌の売れ行き動向を分析
● Magazine & Multimedia Information
創・休刊誌一覧、雑誌／マルチメディア商品の新企画情報、ムック／コミックスの売れ行き良好書ランキング
● 電子出版
電子ストアの売れ行き良好書ランキング、電子出版関連のNews & Topics
● News File
出版業界の出来事をダイジェストで紹介
● 出版統計
月次の推定販売額・返品率、書籍・雑誌の部門別統計（新刊点数・発行部数・発行金額・平均価格）など
（毎月25日発行・B5判・平均52頁）